ACC Newsroom

got a story

Mesa directiva de ACC corta casi $115 millones de la propuesta de bonos, Convoca una elección para Noviembre

Aprobó una propuesta que cubre sólo las necesidades más urgentes, dándole a los votantes opciones

AUSTIN, Texas (June 17, 2014) – La Mesa Directiva de Austin Community College District votó para aprobar una elección de bonos para Noviembre 2014 que cubre sólo las necesidades más urgentes de la universidad, reduciéndola por casi 115 millones de dólares de la recomendación de un comité consultivo de ciudadanos. El paquete se centra en la construcción de una infraestructura que apoyará a la fuerza laboral en el Centro de Texas.

“Después de años de discusiones, el consejo ha escuchado a los empleadores, los contribuyentes y a la comunidad de ACC,” dijo Jeffrey Richard, presidente de la mesa directiva.” Esta propuesta toma en cuenta el impacto hacia el público y nos permite asegurar una base de trabajadores calificados en la región para los empleos de hoy y mañana y a la vez mantener la universidad accesible.”

La mesa dividió el paquete de bonos en dos proposiciones: la primera centrada en la planificación y construcción para el crecimiento futuro de ACC y la segunda para financiar los proyectos de construcción existentes, otras renovaciones, asuntos de la salud y seguridad y mejoras en proyectos ecológicos. Las proposiciones dan un total de aproximadamente $386 millones-lo que equivaldría a un aumento de dos por ciento en la tasa de impuestos de propiedad que aumentaría en fases. Para una vivienda valorada en 200.000 dólares, sería un aumento de $39 por año después de la exención de vivienda estándar, o $16 adicionales por año para personas retiradas y los propietarios de viviendas con discapacidades.

Los síndicos también pidieron una votación pública en Noviembre para incrementar el impuesto a la propiedad de la universidad, entre otras cosas, para ayudar a estabilizar los costos de la matrícula, cubrir el mantenimiento necesario y ampliar los programas para los veteranos y los estudiantes adultos. Dicho impuesto sólo ha incrementado una vez en los 41 años de existencia del ACC.

“Estoy agradecido por el enfoque reflexivo de la mesa directiva para tomar esta decisión”, dijo el Dr. Richard Rhodes, presidente de ACC.” Tomamos muy en serio a los contribuyentes. Este método permite a los votantes ver las distintas necesidades de la universidad y les da la oportunidad de elegir como proceder con estas mismas.”

La mesa directiva comenzó a planear para la elección hace varios años y se formó el comité consultivo de ciudadanos en el 2013. La comisión presentó una lista de proyectos que consideró urgentes después de meses de estudio; fideicomisarios racionalizaron los proyectos para formar las propuestas de bonos que estarán en la boleta electoral de Noviembre. Los proyectos se centran en:

  • La creación de instalaciones de multi-usos que mejoren el éxito de los estudiantes y respondan a las cambiantes necesidades de la fuerza laboral;
  • La prestación de servicios en las comunidades de alto crecimiento en el distrito de impuestos de ACC; y
  • La renovación de sitios antiguos para garantizar la salud y la seguridad.

“ACC juega un papel único y vital en el desarrollo económico. No hay ninguna otra entidad en nuestra región equipada para educar y entrenar a 40.000+ estudiantes cada año y a la misma vez responder a las necesidades de las empresas y la industria,” dijo Tom Glenn, ex-superintendente de Leander ISD y uno de los presidentes del comité consultivo de ciudadanos. “A través de estas proposiciones, el ACC puede seguir abriéndole las puertas a los residentes en empleos bien pagados y asegurar que el Centro de Texas pueda tratar con el crecimiento que viene.”

La boleta de Noviembre del 2014 incluirá:

Proposición 1 – Planificación y Construcción para el Futuro Crecimiento

  • Campus Highland (fase II, que incluye la reutilización de Highland Mall para servir como un centro regional de investigación y desarrollo para la fuerza laboral, un centro regional de ciencias de la salud incluyendo un laboratorio con tecnología específica, un centro creativo y digital de multimedia, un centro culinario y de hospitalidad, y espacio para el desarrollo de nuevos y pequeños negocios)
  • Nuevo plantel en Leander
  • Adquisición de nueva propiedad para un centro regional de entrenamiento para la fuerza laboral en el sureste del Condado de Travis

Total de Proposición 1: $224.8 millones

Proposición 2 – Crecimiento Existente en los Planteles, Renovaciones, Salud, Seguridad y Proyectos Ecológicos

  • Renovaciones para la salud, la seguridad, la tecnología y proyectos ecológicos en todo el distrito
  • Renovaciones a las instalaciones del programa de entrenamiento profesional después de ser reubicado al Campus Highland
  • Expansion del Campus Round Rock
  • Centro regional de entrenamiento para personal de primeros auxilios en el Campus Hays
  • Centro de entrenamiento para la fuerza laboral en el Campus Elgin para proporcionar cursos de tecnología veterinaria y otros programas de entrenamiento profesional

Total de Proposición 2: $161.17 milliones

Total de bonos de obligación general: aproximadamente $386 millones; impacto fiscal gradual de aproximadamente 2 centavos

Elección del Límite de Impuestos para el Mantenimiento y Operaciones

  • Incremento de un centavo en el 2016
  • Incremento de un centavo en el 2018
  • Incremento de un centavo en el 2020

La tasa actual de impuestos de mantenimiento y operaciones de la universidad (año fiscal 2014) es de $0,09 (9 centavos) por cada $100 de valoración. Si se aprueban las tres medidas, el impacto fiscal total se estima en cinco centavos, agregados en fases. La tasa de impuestos total de la universidad en ese momento se mantendría por debajo del promedio del estado en cuanto a universidades de dos años, cerca de $0.16 (16 centavos). ACC ofrece una exención estándar de $5.000 y un adicional de $115.000 para las personas retiradas y los propietarios de viviendas con discapacidades.

La primera y única elección de bonos de la universidad fue hace 11 años, cuando los votantes aprobaron la venta de $99,000,000 en bonos. Los proyectos incluyeron la construcción del Campus Sur de Austin, la expansión del edificio de ciencias de la salud del Campus Eastview, la construcción del estacionamiento del Campus Río Grande, expansión del Campus Cypress Creek y más. Los votantes también autorizaron elevar el límite del impuesto a $0,09 (9 centavos).

posted in: Espanol


Comments are closed.