The two images below show how to make a nasal vowel by closing the end of the soft palate (glottis) against the back of the throat.

It is like talking while having a cold.

There are certain operations of grammar which affect the nasal guality of a vowel, such as changing the masculine to feminine.